Isaías 7:14 anuncia o nascimento virginal de Jesus?
Leituras comparadas · Is 7:14
Cristãos fiéis às Escrituras leram este texto de formas diferentes. Apresentamos cada leitura como seus defensores a apresentariam, sem veredito.
Ponto de partida
O que todas as leituras têm em comum
Todas as leituras cristãs abaixo afirmam:
- Mateus aplica Is 7:14 ao nascimento de Jesus (Mt 1:22-23).
- Jesus nasceu de Maria, que o concebeu pelo Espírito Santo (Mt 1:18-25; Lc 1:26-38).
- O nome Emanuel, "Deus conosco", encontra o seu sentido pleno em Jesus.
O debate é sobre como o verso funciona no próprio livro de Isaías. O sinal é dado ao rei Acaz, por volta de 735 a.C., e diz que antes que o menino saiba escolher o bem, os reis da Síria e de Israel serão derrotados (Is 7:16). A palavra hebraica almah significa jovem mulher em idade de casar; o termo mais específico para "virgem" seria betulah. A Septuaginta traduziu almah por parthenos, "virgem".
Resumo
🔒Profecia direta
🔒Duplo cumprimento
🔒Leitura tipológica de Mateus
🔒Leitura judaica
🔒Leia cada posição na íntegra
O que cada leitura defende, quem a defendeu ao longo da história, os argumentos e as perguntas que as outras levantam. Com fontes.
Liberar com o Premium